Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| exif-datetimeoriginal (usapan) | Petsa at oras ng paglikha ng mga dato |
| exif-devicesettingdescription (usapan) | Paglalarawan sa mga pagtatakdang pangaparato |
| exif-digitalzoomratio (usapan) | Rata/Antas ng sukat ng dihital na paglapit (''zoom'') |
| exif-exifversion (usapan) | Bersyong Exif |
| exif-exposurebiasvalue (usapan) | Panig ng kalantaran |
| exif-exposureindex (usapan) | Pang-antas o indeks ng pagkakalantad |
| exif-exposuremode (usapan) | Modalidad ng paglalantad |
| exif-exposuremode-0 (usapan) | Awtomatikong eksposisyon |
| exif-exposuremode-1 (usapan) | Manwal na eksposisyon |
| exif-exposuremode-2 (usapan) | Awtomatikong bracket |
| exif-exposureprogram (usapan) | Programa ng paglalantad |
| exif-exposureprogram-0 (usapan) | Hindi nabigyan ng kahulugan |
| exif-exposureprogram-1 (usapan) | Manwal |
| exif-exposureprogram-2 (usapan) | Karaniwang programa |
| exif-exposureprogram-3 (usapan) | Prayoridad ng apertura |
| exif-exposureprogram-4 (usapan) | Prayoridad ng shutter |
| exif-exposureprogram-5 (usapan) | Programang malikhain (bias sa lalim ng kuha) |
| exif-exposureprogram-6 (usapan) | Programang aksyon (bias sa bilis ng shutter) |
| exif-exposureprogram-7 (usapan) | Naka-portrait (para sa malapitang kuha kasama ang malabong paligid) |
| exif-exposureprogram-8 (usapan) | Naka-tanawin (para mga kuhang tanawin na nakapokus ang paligid) |
| exif-exposuretime (usapan) | Oras ng pagkakalantad |
| exif-exposuretime-format (usapan) | $1 seg ($2)<!--seg = segundo (seconds)--> |
| exif-filesource (usapan) | Pinagmulang talaksan |
| exif-filesource-3 (usapan) | DSC |
| exif-flash (usapan) | Pangkisap (''flash'') |
| exif-flash-fired-0 (usapan) | Hindi kumislap/sumiklab ang pangkisap (''flash'') |
| exif-flash-fired-1 (usapan) | Sumiklab/kumislap ang pangkisap (''flash'') |
| exif-flash-function-1 (usapan) | Tungkuling walang pagpapakisap (''flash'') |
| exif-flash-mode-1 (usapan) | ipinatutupad na sapilitang pagpapasiklab ng pangkisap (''flash'') |
| exif-flash-mode-2 (usapan) | pagpipigil sa sapilitang pagpapasiklab ng pangkisap (''flash'') |
| exif-flash-mode-3 (usapan) | automatikong modalidad |
| exif-flash-redeye-1 (usapan) | Modalidad na pambawas na mapulang mata/pula sa mata |
| exif-flash-return-0 (usapan) | walang tungkuling pambalik kung makapansin ng liwanag ang istroboskopyo |
| exif-flash-return-2 (usapan) | hindi makapansin ng bumabalik na liwanag ang istroboskopyo |
| exif-flash-return-3 (usapan) | nakapansin ng bumabalik na liwanag ang istroboskopyo |
| exif-flashenergy (usapan) | Lakas ng kisap (''flash'') |
| exif-flashpixversion (usapan) | Bersyon ng sinusuportahang Flashpix |
| exif-fnumber (usapan) | F Bilang |
| exif-fnumber-format (usapan) | f/$1 |
| exif-focallength (usapan) | Haba ng lenteng pampokus (pantuon) |
| exif-focallength-format (usapan) | $1 mm |
| exif-focallengthin35mmfilm (usapan) | Haba ng pokus sa pilm na 35 mm |
| exif-focalplaneresolutionunit (usapan) | Yunit ng resolusyon (kalinawan) ng kalatagan o lapyang pampokus |
| exif-focalplaneresolutionunit-2 (usapan) | mga pulgada |
| exif-focalplanexresolution (usapan) | Resolusyong X ng kalatagan o lapyang pampokus |
| exif-focalplaneyresolution (usapan) | Resolusyong Y ng kalatagan o lapyang pampokus |
| exif-gaincontrol (usapan) | Kontrol na pangtagpuan |
| exif-gaincontrol-0 (usapan) | Wala |
| exif-gaincontrol-1 (usapan) | Mababang gain pataas |
| exif-gaincontrol-2 (usapan) | Mataas na gain pataas |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |