Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| find (usapan) | Q |
| fix-double-redirects (usapan) | Isapanahon ang kahit anong panuto/panutong tumuturo sa orihinal na pamagat |
| fogg-badtoken (usapan) | Token is not valid |
| fogg-cg-advAudio (usapan) | Advanced audio encoding controls |
| fogg-cg-advVideo (usapan) | Advanced video encoding controls |
| fogg-cg-meta (usapan) | Metadata for the clip |
| fogg-cg-preset (usapan) | Preset: <strong>$1</strong> |
| fogg-cg-quality (usapan) | Basic quality and resolution control |
| fogg-cg-range (usapan) | Encoding range |
| fogg-check_for_fogg (usapan) | Checking for Firefogg <blink>...</blink> |
| fogg-encoding-done (usapan) | Encoding complete |
| fogg-for_improved_uplods (usapan) | For improved uploads: |
| fogg-installed (usapan) | Firefogg is installed |
| fogg-passthrough_mode (usapan) | Your selected file is already Ogg or not a video file |
| fogg-please_install (usapan) | <a href="$1">Install Firefogg</a>. More <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">about Firefogg</a> |
| fogg-preset-custom (usapan) | Custom settings |
| fogg-save_local_file (usapan) | Save Ogg |
| fogg-select_file (usapan) | Select file |
| fogg-select_new_file (usapan) | Select new file |
| fogg-select_url (usapan) | Select URL |
| fogg-transcoding (usapan) | Encoding video to Ogg |
| fogg-use_latest_fox (usapan) | Please first install <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (or later). <i>Then revisit this page to install the <b>Firefogg</b> extension.</i> |
| formerror (usapan) | Kamalian: hindi maipadala ang pormularyo |
| fri (usapan) | Biy |
| friday (usapan) | Biyernes |
| gender-female (usapan) | Babae |
| gender-male (usapan) | Lalaki |
| gender-unknown (usapan) | Hindi tinukoy |
| geshi.css (usapan) | /* Ang inilagay na CSS dito ay gagamitin para sa pang-GeSHi na pagbibigay ng liwanag sa/pagtatampok ng palaugnayan */ |
| go (usapan) | Gawin |
| googlesearch (usapan) | <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (usapan) | May kuwenta/patnugutan ka na ba? $1. |
| gotaccountlink (usapan) | Lumagda |
| group (usapan) | Pangkat: |
| group-all (usapan) | (lahat) |
| group-autoconfirmed (usapan) | Mga tagagamit na nakompirma sa kusang paraan (autokompirmasyon) |
| group-autoconfirmed-member (usapan) | Kusang nakumpirmang tagagamit |
| group-bot (usapan) | Mga ''bot'' |
| group-bot-member (usapan) | Bot |
| group-bureaucrat (usapan) | Mga burokrato |
| group-bureaucrat-member (usapan) | Burokrato |
| group-suppress (usapan) | Mga tagapagingat-tago |
| group-suppress-member (usapan) | Tagapagingat-tago |
| group-sysop (usapan) | Mga ''sysop'' |
| group-sysop-member (usapan) | Sysop |
| group-user (usapan) | Mga tagagamit |
| group-user-member (usapan) | Tagagamit |
| group-widgeteditor (usapan) | Widget editors |
| group-widgeteditor-member (usapan) | Widget editor |
| grouppage-autoconfirmed (usapan) | {{ns:project}}:Kusang nakumpirmang mga tagagamit |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |