Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| right-suppressredirect (usapan) | Hindi nilikha sa isang pagkarga mula sa lumang pangalan kapag naglipat ng isang pahina |
| right-suppressrevision (usapan) | Suriing muli at ibalik ang mga pagbabagong itinago mula sa mga ''Sysop''. |
| right-trackback (usapan) | Magpasa ng isang balikan-ang-bakas (''trackback'') |
| right-undelete (usapan) | Buhayin muli ang isang pahina |
| right-unwatchedpages (usapan) | Tingnan ang isang talaan ng mga pahinang hindi binabantayan |
| right-upload (usapan) | Magkarga ng mga talaksan |
| right-upload_by_url (usapan) | Magkarga ng isang talaksan mula sa isang adres na URL |
| right-userrights (usapan) | Baguhin ang lahat ng karapatan ng tagagamit |
| right-userrights-interwiki (usapan) | Baguhin ang karapatan ng mga tagagamit na nasa ibang mga wiki |
| right-versiondetail (usapan) | Show the extended software version information |
| right-writeapi (usapan) | Gamit ng sinulat na API |
| rightslog (usapan) | Tala ng mga karapatan ng tagagamit |
| rightslogentry (usapan) | binago ang kasapiang pampangkat para kay $1 mula sa $2 patungong $3 |
| rightslogtext (usapan) | Isa itong tala ng mga pagbabago sa mga karapatan ng tagagamit. |
| rightsnone (usapan) | (wala) |
| rmclip (usapan) | Remove clip |
| rollback (usapan) | Mga pagbabagong may kaugnayan sa pagpapagulong na pabalik sa (mas) dati |
| rollback-success (usapan) | Ibinalik ang mga pagbabago ni $1; ibinalik sa huling bersyon ni $2. |
| rollback_short (usapan) | Pagulunging pabalik sa (mas) dati |
| rollbackfailed (usapan) | Nabigo ang pagpapagulong na pabalik sa (mas) dati |
| rollbacklink (usapan) | pagulunging pabalik sa (mas) dati |
| rows (usapan) | Mga pahalang na hanay: |
| rsd_box_layout (usapan) | Box layout |
| rsd_config_error (usapan) | Add media wizard configuration error: $1 |
| rsd_do_insert (usapan) | Do insert |
| rsd_layout (usapan) | Layout: |
| rsd_list_layout (usapan) | List layout |
| rsd_local_resource_title (usapan) | Local resource title |
| rsd_no_results (usapan) | No search results for <b>$1</b> |
| rsd_resource_edit (usapan) | Edit resource: $1 |
| rsd_results_desc (usapan) | Results |
| rsd_results_next (usapan) | next |
| rsd_results_prev (usapan) | previous |
| sat (usapan) | Sab |
| saturday (usapan) | Sabado |
| save_done (usapan) | Save complete |
| savearticle (usapan) | Sagipin ang pahina |
| savedprefs (usapan) | Nasagip na ang mga kagustuhan mo. |
| savefile (usapan) | Sagipin ang talaksan |
| saveprefs (usapan) | Sagip |
| saveusergroups (usapan) | Sagipin ang mga pangkat ng tagagamit |
| saving_wait (usapan) | Save in progress (please wait) |
| sc_audio (usapan) | Audio control |
| sc_duration (usapan) | Duration |
| sc_fileopts (usapan) | Clip detail edit |
| sc_inoutpoints (usapan) | Set in-out points |
| sc_overlays (usapan) | Overlays |
| scarytranscludedisabled (usapan) | [Nakapatay ang interwiki transcluding] |
| scarytranscludefailed (usapan) | [Bigo ang pagkuha ng suleras na $1; paumanhin] |
| scarytranscludetoolong (usapan) | [Masyadong mahaba ang URL; paumanhin] |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |