Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| search (usapan) | Paghahanap |
| search-external (usapan) | Panlabas na paghahanap |
| search-interwiki-caption (usapan) | Kapatid na mga proyekto |
| search-interwiki-custom (usapan) | |
| search-interwiki-default (usapan) | $1 mga resulta: |
| search-interwiki-more (usapan) | (mas marami pa) |
| search-mwsuggest-disabled (usapan) | walang mga mungkahi |
| search-mwsuggest-enabled (usapan) | may mga mungkahi |
| search-nonefound (usapan) | Walang mga resultang tumutugma sa katanungan/pagtatanong. |
| search-redirect (usapan) | (ipanuto/ituro ang $1) |
| search-relatedarticle (usapan) | Kaugnay |
| search-result-score (usapan) | Kaugnayan: $1% |
| search-result-size (usapan) | $1 ({{PLURAL:$2|1 salita|$2 mga salita}}) |
| search-section (usapan) | (seksyong $1) |
| search-suggest (usapan) | Ito ba ang ibig mong sabihin: $1 |
| searchall (usapan) | lahat |
| searcharticle (usapan) | Gawin |
| searchbutton (usapan) | Maghanap |
| searchdisabled (usapan) | Nakapatay ang paghahanap sa {{SITENAME}}. Maaari kang pansamantalang maghanap sa pamamagitan ng Google. Tandaan na maaaring luma na ang kanilang mga indeks sa nilalaman ng {{SITENAME}}. |
| searcheverything-enable (usapan) | Search in all namespaces |
| searchhelp-url (usapan) | Help:Nilalaman |
| searchmenu-exists (usapan) | '''Mayroong pahinang may pangalang "[[:$1]]" dito sa wiking ito''' |
| searchmenu-help (usapan) | [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]? |
| searchmenu-legend (usapan) | Mga pagpipilian para sa paghahanap |
| searchmenu-new (usapan) | '''Likhain ang pahinang "[[:$1]]" sa wiking ito!''' |
| searchmenu-prefix (usapan) | [[Special:PrefixIndex/$1|Tingnan-tingnan ang mga pahinang may ganitong unahan/unlapi]] |
| searchprofile-advanced (usapan) | Mas mataas na antas |
| searchprofile-advanced-tooltip (usapan) | Hanapin sa pinasadyang mga espasyo ng pangalan |
| searchprofile-articles (usapan) | Mga pahina ng nilalaman |
| searchprofile-articles-tooltip (usapan) | Hanapin sa $1 |
| searchprofile-everything (usapan) | Lahat ng bagay |
| searchprofile-everything-tooltip (usapan) | Hanapin ang lahat ng nilalaman (kabilang ang mga pahina ng usapan) |
| searchprofile-images (usapan) | Mga talaksan |
| searchprofile-images-tooltip (usapan) | Maghanap ng mga talaksan |
| searchprofile-project (usapan) | Mga pahina ng proyekto |
| searchprofile-project-tooltip (usapan) | Hanapin sa $1 |
| searchrelated (usapan) | kaugnay |
| searchresults (usapan) | Kinalabasan/Resulta ng paghahanap |
| searchresults-title (usapan) | Resulta ng paghahanap para sa "$1" |
| searchresultshead (usapan) | Hanapin |
| searchresulttext (usapan) | Para sa mas maraming kabatiran hinggil sa paghahanap sa {{SITENAME}}, tingnan ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. |
| searchsubtitle (usapan) | Hinanap mo ang '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|lahat ng mga pahinang nagsisimula sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|lahat ng mga pahinang nakakawing sa "$1"]]) |
| searchsubtitleinvalid (usapan) | Hinanap mo ang '''$1''' |
| seconds-abbrev (usapan) | s |
| sectionlink (usapan) | → |
| seek_to (usapan) | Seek to |
| select_file (usapan) | Select file |
| select_ownwork (usapan) | I am uploading entirely my own work, and licencing it under: |
| select_playback (usapan) | Set playback preference |
| select_transcript_set (usapan) | Select layers |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |