Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| tooltip-n-randompage (usapan) | Magkarga ng anumang pahina |
| tooltip-n-recentchanges (usapan) | Ang tala ng mga kamakailang pagbabago sa loob ng wiki. |
| tooltip-n-sitesupport (usapan) | <tooltip-n-sitesupport> |
| tooltip-p-logo (usapan) | Unang Pahina |
| tooltip-p-navigation (usapan) | <tooltip-p-navigation> |
| tooltip-preview (usapan) | Paunang-tingnan ang mga pagbabago mo, pakigamit muna ito bago sagipin o magtala! |
| tooltip-pt-anonlogin (usapan) | Hinihimok kang lumagda, bagaman hindi ito kinakailangan. |
| tooltip-pt-anontalk (usapan) | Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito |
| tooltip-pt-anonuserpage (usapan) | Ang pahina ng tagagamit para sa IP na iyong binabago bilang |
| tooltip-pt-login (usapan) | Hinihimok kang lumagda, bagaman hindi ito kinakailangan. |
| tooltip-pt-logout (usapan) | Umalis sa pagkalagda |
| tooltip-pt-mycontris (usapan) | Talaan ng mga ambag mo |
| tooltip-pt-mytalk (usapan) | Ang iyong pahina ng usapan |
| tooltip-pt-preferences (usapan) | Aking mga kagustuhan |
| tooltip-pt-userpage (usapan) | Ang iyong pahina ng tagagamit |
| tooltip-pt-watchlist (usapan) | Ang talaan ng mga pagbabago sa mga pahinang binabantayan mo |
| tooltip-recreate (usapan) | Muling likhain ang pahina kahit na nabura na ito |
| tooltip-rollback (usapan) | Ibinabalik ng "Pagulungin pabalik sa dati" ang (mga) pagbabago sa pahinang ito patungo sa huling bersyon ng huling tagapagambag sa pamamagitan ng isang pindot lamang. |
| tooltip-save (usapan) | Sagipin ang iyong mga pagbabago |
| tooltip-search (usapan) | Maghanap sa {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (usapan) | Hanapin ang mga pahina para sa tekstong ito |
| tooltip-search-go (usapan) | Puntahan ang isang pahina na may ganitong tumpak na pangalan |
| tooltip-t-contributions (usapan) | Tunghayan ang tala ng mga ambag ng tagagamit na ito |
| tooltip-t-emailuser (usapan) | Magpadala ng isang e-liham sa tagagamit na ito |
| tooltip-t-permalink (usapan) | Palagiang kawing sa bersyong ito ng pahina |
| tooltip-t-print (usapan) | Nalilimbag na bersyon ng pahinang ito |
| tooltip-t-recentchangeslinked (usapan) | Kamakailang mga pagbabago na nakakawing mula sa pahinang ito |
| tooltip-t-specialpages (usapan) | Tala ng lahat ng mga natatanging pahina |
| tooltip-t-upload (usapan) | Magkarga ng mga talaksan |
| tooltip-t-whatlinkshere (usapan) | Tala ng lahat ng pahina ng mga wiking nakakawing dito |
| tooltip-undo (usapan) | Ibinabalit ng "Ibalik" ang pagbabagong ito at binubuksan ang pahinang gawaan ng pagbabago sa anyong paunang-tingin muna. Nagpapahintulot na makapagdagdag ng dahilan sa buod. |
| tooltip-upload (usapan) | Simulan ang pagkarga |
| tooltip-watch (usapan) | Idagdag ang pahinang ito sa iyong tala ng mga binabantayan |
| toomanymatches (usapan) | Napakaraming mga tumutugmang ibinalik, pakisubok ang isang ibang tanong |
| trackback (usapan) | ; $4 $5: [$2 $1] |
| trackbackbox (usapan) | Mga ''trackback'' para sa pahinang ito:<br /> $1 |
| trackbackdeleteok (usapan) | Tagumpay na nabura ang ''trackback''. |
| trackbackexcerpt (usapan) | ; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> |
| trackbacklink (usapan) | Balikan ang bakas<!--trackback--> |
| trackbackremove (usapan) | ([$1 Nabura]) |
| transition_in (usapan) | Transition in |
| transition_out (usapan) | Transition out |
| tue (usapan) | Mar |
| tuesday (usapan) | Martes |
| uctop (usapan) | (itaas) |
| uid (usapan) | ID ng tagagamit: |
| unblocked (usapan) | Natanggal sa pagkaharang ang tagagamit na [[User:$1|$1]] |
| unblocked-id (usapan) | Tinanggal na ang pagharang/paghadlang na $1 |
| unblockip (usapan) | Tanggalin ang pagharang/paghadlang sa tagagamit |
| unblockiptext (usapan) | Gamitin ang pormularyo sa ibaba upang ibalik ang akses ng pagsulat sa isang dating nakaharang na IP address o bansag. |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |