Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| accesskey-pt-watchlist (usapan) | l |
| accesskey-save (usapan) | s |
| accesskey-search (usapan) | f |
| accesskey-search-fulltext (usapan) | |
| accesskey-search-go (usapan) | |
| accesskey-t-contributions (usapan) | |
| accesskey-t-emailuser (usapan) | |
| accesskey-t-permalink (usapan) | |
| accesskey-t-print (usapan) | p |
| accesskey-t-recentchangeslinked (usapan) | k |
| accesskey-t-specialpages (usapan) | q |
| accesskey-t-upload (usapan) | u |
| accesskey-t-whatlinkshere (usapan) | j |
| accesskey-upload (usapan) | s |
| accesskey-visualcomparison (usapan) | b |
| accesskey-watch (usapan) | w |
| accmailtext (usapan) | Ipinadala na sa $2 ang isang hudyat na nilikha ng pagkakataon para kay [[User talk:$1|$1]]. Ang hudyat para sa bagong akawnt na ito ay mababago sa pahina ng ''[[Special:ChangePassword|mga nais ko]]'' kapag lumagdang papasok. |
| accmailtitle (usapan) | Ipinadala na ang hudyat. |
| accountcreated (usapan) | Nilikha na ang kuwenta |
| accountcreatedtext (usapan) | Nilikha na ang kuwentang tagagamit para kay $1. |
| acct_creation_throttle_hit (usapan) | Ang mga panauhin sa wiking ito na gumagamit ng adres ng IP mo ay nakalikha na ng {{PLURAL:$1|1 akawnt|$1 mga akawnt}} sa loob ng huling araw, na siyang pinakamataas na pinapahintulutan sa loob ng sakop ng panahong ito. Bilang kinalabasan, ang mga panauhing gumagamit ng ganitong adres ng IP ay hindi na muna makakalikha ng anumang karagdagan pang mga akawnt sa ngayon. |
| action-autopatrol (usapan) | tatakan ang pagbabago mo bilang napatrolya na |
| action-block (usapan) | harangin sa paggawa ng pagbabago ang tagagamit na ito |
| action-browsearchive (usapan) | hanapin ang binurang mga pahina |
| action-createaccount (usapan) | likhain itong kuwenta ng tagagamit |
| action-createpage (usapan) | lumikha ng mga pahina |
| action-createtalk (usapan) | lumikha ng mga pahina ng usapan |
| action-delete (usapan) | burahin itong pahina |
| action-deletedhistory (usapan) | tingnan ang binurang kasaysayan ng pahinang ito |
| action-deleterevision (usapan) | burahin ang pagbabagong ito |
| action-edit (usapan) | baguhin itong pahina |
| action-import (usapan) | angkatin itong pahina mula sa ibang wiki |
| action-importupload (usapan) | angkatin ang pahinang ito mula sa isang ikinargang talaksan |
| action-mergehistory (usapan) | pagsanibin ang kasaysayan nitong pahina |
| action-minoredit (usapan) | tatakan ito bilang isang maliit na pagbabago |
| action-move (usapan) | ilipat itong pahina |
| action-move-rootuserpages (usapan) | ilipat ang mga pinagugatang mga pahina ng tagagamit |
| action-move-subpages (usapan) | ilipat itong pahina, pati ang mga kabahaging pahina (subpahina) nito |
| action-movefile (usapan) | ilipat ang talaksang ito |
| action-patrol (usapan) | tatakan bilang napatrolya na ang mga pagbabagong ginawa ng iba |
| action-protect (usapan) | baguhin ang mga antas ng pagsasanggalang para sa pahinang ito |
| action-read (usapan) | basahin itong pahina |
| action-reupload (usapan) | patungan itong pahinang umiiral |
| action-reupload-shared (usapan) | daigin itong talaksan sa isang pinagsasaluhang taguan/repositoryo |
| action-siteadmin (usapan) | ikandado o tanggalin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato |
| action-suppressionlog (usapan) | tingnan itong pribadong tala |
| action-suppressrevision (usapan) | suriing muli at ibalik ang nakatagong pagbabagong ito |
| action-trackback (usapan) | magpasa ng isang balikan-ang-bakas (''trackback'') |
| action-undelete (usapan) | ibalik mula sa pagkakabura ang pahinang ito |
| action-unwatchedpages (usapan) | tingnan ang talaan ng mga pahinang hindi nababantayan |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |