Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| enotif_anon_editor (usapan) | hindi nakikilalang tagagamit $1 |
| enotif_body (usapan) | Mahal na $WATCHINGUSERNAME, Ang pahinang $PAGETITLE ng {{SITENAME}} ay $CHANGEDORCREATED noong $PAGEEDITDATE ni $PAGEEDITOR, tingnan ang $PAGETITLE_URL para sa pangkasalukuyang bersyon. $NEWPAGE Buod mula sa patnugot: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Makipagugnayan sa patnugot: liham: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Wala nang iba pang mga pagpapahayag sa pagkakataon ng pagkakaroon ng karagdagang mga pagbabago maliban na lamang kung dadalawin mo ang pahinang ito. Maaari mo ring muling itakda ang mga watawat (mga ''flag'') na pangpaguulat para sa lahat ng mga pahinang binabantayan mo sa iyong talaan ng mga binabantayan. Ang iyong palakaibigang sistemang pangpaguulat ng {{SITENAME}} -- Para baguhin ang mga pagtatakda ng iyong talaan ng mga binabantayan, dalawin ang {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} Balik-tugon at karagdagang tulong: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (usapan) | Tagagamit ng {{SITENAME}} |
| enotif_lastdiff (usapan) | Tingnan ang $1 para makita ang pagbabagong ito. |
| enotif_lastvisited (usapan) | Tingnan ang $1 para sa lahat ng mga pagbabago magmula noong huling pagdalaw mo. |
| enotif_mailer (usapan) | Tagapagpadala ng mga Pahayag ng {{SITENAME}} |
| enotif_newpagetext (usapan) | Isa itong bagong pahina. |
| enotif_reset (usapan) | Tatakan ang lahat ng pahina bilang nadalaw na |
| enotif_subject (usapan) | Ang pahinang $PAGETITLE sa {{SITENAME}} ay $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR |
| enterlockreason (usapan) | Maglagay ng dahilan sa pagkakandado, kasama ang taya kung kailan magtatapos ang pagka nakakandado |
| error (usapan) | Kamalian |
| error_edit_multiple (usapan) | <h3>Multiple resources selected</h3> Select a single clip to edit it. |
| error_load_lib (usapan) | Error: mv_embed was unable to load required JavaScript libraries. Insert script via DOM has failed. Please try reloading this page. |
| error_not_loggedin (usapan) | You do not appear to be logged in or do not have upload privlages. |
| error_swap_vid (usapan) | Error: mv_embed was unable to swap the video tag for the mv_embed interface |
| errorpagetitle (usapan) | Pagkakamali |
| exbeforeblank (usapan) | nilalaman bago nablangko: '$1' |
| exblank (usapan) | walang laman ang pahina |
| excontent (usapan) | ang dating nilalaman ay: '$1' |
| excontentauthor (usapan) | ang nilalaman ay: '$1' (at ang tanging nag-ambag ay si '[[Special:Contributions/$2|$2]]') |
| exif-aperturevalue (usapan) | Apertura (butas na daanan ng liwanag) |
| exif-artist (usapan) | May-akda |
| exif-bitspersample (usapan) | Mga bit (piraso) ng bawat komponente (bahagi) |
| exif-brightnessvalue (usapan) | Kaningningan |
| exif-cfapattern (usapan) | Gawi ng CFA |
| exif-colorspace (usapan) | Espasyo ng kulay |
| exif-colorspace-1 (usapan) | sRGB |
| exif-colorspace-ffff.h (usapan) | FFFF.H |
| exif-componentsconfiguration (usapan) | Kahulugan ng bawat komponente |
| exif-componentsconfiguration-0 (usapan) | wala |
| exif-componentsconfiguration-1 (usapan) | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (usapan) | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (usapan) | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (usapan) | R |
| exif-componentsconfiguration-5 (usapan) | G |
| exif-componentsconfiguration-6 (usapan) | B |
| exif-compressedbitsperpixel (usapan) | Modalidad (paraan) ng pagsisiksik ng larawan |
| exif-compression (usapan) | Plano ng kumpresyon (pagkakasiksik) |
| exif-compression-1 (usapan) | Walang kompresyon |
| exif-compression-6 (usapan) | JPEG |
| exif-contrast (usapan) | Pagkakaiba ng pagsasalungat (''contrast'') |
| exif-contrast-0 (usapan) | Karaniwan |
| exif-contrast-1 (usapan) | Malambot |
| exif-contrast-2 (usapan) | Matigas |
| exif-copyright (usapan) | May-hawak ng karapatang-ari (kopirayt) |
| exif-customrendered (usapan) | Pagpoproseso ng pinasadyang larawan |
| exif-customrendered-0 (usapan) | Karaniwang proseso |
| exif-customrendered-1 (usapan) | Pasadyang proseso |
| exif-datetime (usapan) | Petsa at oras ng pagbabago ng talaksan |
| exif-datetimedigitized (usapan) | Petsa at oras ng pagsasadihital |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |