Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| ipbwatchuser (usapan) | Bantayan ang pahinang pantagagamit at pahina ng usapan ng tagagamit na ito |
| ipusubmit (usapan) | Tanggalin ang paghadlang na ito |
| iranian-calendar-m1 (usapan) | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 (usapan) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (usapan) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (usapan) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (usapan) | Ordibehesht |
| iranian-calendar-m3 (usapan) | Khordad |
| iranian-calendar-m4 (usapan) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (usapan) | Mordad |
| iranian-calendar-m6 (usapan) | Shahrivar |
| iranian-calendar-m7 (usapan) | Mehr |
| iranian-calendar-m8 (usapan) | Aban |
| iranian-calendar-m9 (usapan) | Azar |
| isimage (usapan) | kawing ng/sa larawan |
| isredirect (usapan) | pahinang panturo/panuto |
| istemplate (usapan) | pagsasali |
| italic_sample (usapan) | Nakahilig na panitik |
| italic_tip (usapan) | Nakahilig na panitik |
| iteminvalidname (usapan) | May suliranin ang bagay na '$1', hindi tanggap na pangalan... |
| jan (usapan) | Ene |
| january (usapan) | Enero |
| january-gen (usapan) | Enero |
| jul (usapan) | Hul |
| july (usapan) | Hulyo |
| july-gen (usapan) | Hulyo |
| jumpto (usapan) | Tumalon sa: |
| jumptonavigation (usapan) | paglilibot (nabigasyon) |
| jumptosearch (usapan) | Paghahanap |
| jun (usapan) | Hun |
| june (usapan) | Hunyo |
| june-gen (usapan) | Hunyo |
| lag-warn-high (usapan) | Dahil mataas na bilang ng mga naiiwanan/antas ng kabagalan ng serbidor ng kalipunan ng dato, maaaring hindi naipapakita sa talaang ito ang mga pagbabagong mas bago pa kaysa $1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}}. |
| lag-warn-normal (usapan) | Maaaring hindi naipapakita sa talaang ito ang mga pagbabagong mas bago pa kaysa $1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}}. |
| laggedslavemode (usapan) | Babala: Maaaring hindi naglalaman ang pahina ng mga huling dagdag. |
| large-file (usapan) | Iminumungkahing hindi hihigit ang laki ng mga talaksan sa $1; ang talaksang ito ay $2. |
| largefileserver (usapan) | Mas malaki ang talaksan kaysa nakatakdang papahintulutan ng serbidor. |
| last (usapan) | huli |
| lastmodifiedat (usapan) | Huling binago ang pahinang ito noong $2, $1. |
| lastmodifiedatby (usapan) | Huling binago ang pahinang ito noong $2, $1 ni $3. |
| licence_cc-by-sa (usapan) | Creative Commons Share Alike (3.0) |
| license (usapan) | Paglilisensya: |
| license-nopreview (usapan) | (Walang makuhang paunang tingin) |
| licenses (usapan) | - |
| lineno (usapan) | Linya $1: |
| link_back (usapan) | Link back |
| link_sample (usapan) | Pamagat ng kawing |
| link_tip (usapan) | Panloob na kawing |
| linkprefix (usapan) | /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD |
| linksearch (usapan) | Panlabas na mga kawing |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |