Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| mwe-size-kilobytes (usapan) | $1 K |
| mwe-size-megabytes (usapan) | $1 MB |
| mwe-successfulupload (usapan) | Upload successful |
| mwe-unknown-error (usapan) | Unknown error: |
| mwe-upload-in-progress (usapan) | Upload in progress (do not close this window) |
| mwe-upload-misc-error (usapan) | Unknown upload error |
| mwe-upload-stats-fileprogres (usapan) | $1 of $2 |
| mwe-upload-transcode-in-progress (usapan) | Transcode and upload in progress (do not close this window) |
| mwe-upload-transcoded-status (usapan) | Transcoded |
| mwe-upload-unknown-size (usapan) | Unknown size |
| mwe-upload_completed (usapan) | Your upload is complete |
| mwe-upload_done (usapan) | <a href="$1">Your upload <i>should be</i> accessible</a>. |
| mwe-uploaded-status (usapan) | Uploaded |
| mwe-uploaderror (usapan) | Upload error |
| mwe-uploadwarning (usapan) | Upload warning |
| mwe-wgfogg_warning_bad_extension (usapan) | You have selected a file with an unsuported extension (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">more information</a>). |
| mwsuggest-disable (usapan) | Huwag paganahin ang mga mungkahi ng AJAX |
| mycontris (usapan) | Aking mga ginawa |
| mypage (usapan) | Pahina ko |
| mypreferences (usapan) | Aking mga kagustuhan |
| myskin.css (usapan) | /* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa lahat ng mga tagagamit ng pabalat na Balatko (''Myskin'') */ |
| myskin.js (usapan) | /* Anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa tagagamit na gumagamit ng pabalat na Balatko */ |
| mytalk (usapan) | Usapan ko |
| mywatchlist (usapan) | Bantayan ko |
| namespace (usapan) | Espasyo ng pangalan: |
| namespaceprotected (usapan) | Wala kang pahintulot na magbago ng mga pahinang nasa ngalan-espasyong '''$1'''. |
| namespaces (usapan) | Namespaces |
| namespacesall (usapan) | lahat |
| nav-login-createaccount (usapan) | Lumagda / lumikha ng kuwenta |
| navigation (usapan) | Paglilibot (nabigasyon) |
| nbytes (usapan) | $1 {{PLURAL:$1|byte|mga byte}} |
| ncategories (usapan) | $1 {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} |
| nchanges (usapan) | $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}} |
| newarticle (usapan) | (Bago) |
| newarticletext (usapan) | Sinundan mo ang isang kawing para sa isang pahinang hindi pa umiiral. Para likhain ang pahina, magsimulang magmakinilya sa loob ng kahong nasa ibaba (tingnan ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|pahina ng tulong]] para sa mas maraming kabatiran). Kung napunta ka rito dahil sa pagkakamali, pakipindot ang pinduntang '''balik''' ('''''back''''') ng iyong pantingin-tingin (''browser''). |
| newarticletextanon (usapan) | {{int:newarticletext}} |
| newimages (usapan) | Galerya ng mga bagong talaksan |
| newimages-label (usapan) | Pangalan ng talaksan (o bahagi nito): |
| newimages-legend (usapan) | Pansala |
| newimages-summary (usapan) | Nagpapakita ang natatanging pahinang ito ng huling naikargang mga talaksan. |
| newmessagesdifflink (usapan) | huling pagbabago |
| newmessageslink (usapan) | mga bagong mensahe |
| newpage (usapan) | Bagong pahina |
| newpageletter (usapan) | B |
| newpages (usapan) | Mga bagong pahina |
| newpages-summary (usapan) | |
| newpages-username (usapan) | Bansag: |
| newpassword (usapan) | Bagong hudyat: |
| newsectionheaderdefaultlevel (usapan) | == $1 == |
| newsectionsummary (usapan) | /* $1 */ bagong seksyon |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |