Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| size-gigabytes (usapan) | $1 GB |
| size-kilobytes (usapan) | $1 KB |
| size-megabytes (usapan) | $1 MB |
| skin-preview (usapan) | Unang tingin |
| skinname-chick (usapan) | "Pambabae" (''Chick'') |
| skinname-cologneblue (usapan) | Bughaw na Kolon |
| skinname-modern (usapan) | Makabago (Moderno) |
| skinname-monobook (usapan) | MonoAklat ("isang aklat") |
| skinname-myskin (usapan) | PabalatKo |
| skinname-nostalgia (usapan) | Nostalhiya |
| skinname-simple (usapan) | Payak |
| skinname-standard (usapan) | Klasiko |
| skinname-vector (usapan) | Vector |
| sorbs (usapan) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (usapan) | Nakalista ang IP address mo bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng sayt na ito. Hindi ka makakalikha ng akawnt |
| sorbsreason (usapan) | Nakalista ang IP address mo bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng sayt na ito. |
| sourcefilename (usapan) | Pangalan ng panggagalingang talaksan: |
| sp-contributions-blocklog (usapan) | Tala ng paglipat |
| sp-contributions-deleted (usapan) | naburang mga ambag ng tagagamit |
| sp-contributions-explain (usapan) | |
| sp-contributions-footer (usapan) | - |
| sp-contributions-footer-anon (usapan) | - |
| sp-contributions-logs (usapan) | mga tala |
| sp-contributions-newbies (usapan) | Ipakita ang mga ambag ng mga bagong kuwenta lamang |
| sp-contributions-newbies-sub (usapan) | Para sa mga bagong kuwenta |
| sp-contributions-newbies-title (usapan) | Mga ambag ng tagagamit para sa mga bagong kuwenta/akawnt |
| sp-contributions-search (usapan) | Maghanap ng ambag |
| sp-contributions-submit (usapan) | Hanapin |
| sp-contributions-talk (usapan) | usapan |
| sp-contributions-username (usapan) | IP Address o bansag: |
| sp-contributions-userrights (usapan) | pamamahala ng mga karapatan ng tagagamit |
| sp-deletedcontributions-contribs (usapan) | contributions |
| sp-newimages-showfrom (usapan) | Ipakita ang mga bagong talaksang nagsisimula mula $2, $1 |
| spam_blanking (usapan) | Lahat ng mga pagbabago ay naglalaman ng mga kawing sa $1, pagpapatlang |
| spam_reverting (usapan) | Ibinabalik sa huling bersyon na 'di-naglalaman ng mga kawing sa $1 |
| spambot_username (usapan) | Paglilinis ng ''spam'' ng MediaWiki |
| spamprotectionmatch (usapan) | Ang sumusunod na teksto ang bumuhay sa aming panala ng ''spam'': $1 |
| spamprotectiontext (usapan) | Ang pahinang ibig mong sagipin ay naharang ng pansala ng ''spam''. Maaaring dahil ito sa isang kawing sa isang nakatalang hinarang dahil di-kinaisnais na panlabas na sityo/sayt. |
| spamprotectiontitle (usapan) | Pansala na pananggalang laban sa ''Spam'' |
| special-categories-sort-abc (usapan) | ayusin sa pamamagitan ng alpabeto |
| special-categories-sort-count (usapan) | ayusin sa pamamagitan ng bilang |
| speciallogtitlelabel (usapan) | Pamagat: |
| specialloguserlabel (usapan) | Tagagamit: |
| specialpage (usapan) | Natatanging pahina |
| specialpage-empty (usapan) | Walang resulta para sa ulat na ito. |
| specialpages (usapan) | Mga natatanging pahina |
| specialpages-group-changes (usapan) | Mga huling binago at mga tala |
| specialpages-group-highuse (usapan) | Mga pahinang mataas ang paggamit |
| specialpages-group-login (usapan) | Lumagda/tumala |
| specialpages-group-maintenance (usapan) | Mga pagpapanatiling ulat |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |