Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| specialpages-group-media (usapan) | Mga ulat ng midya at mga pagkarga |
| specialpages-group-other (usapan) | Iba pang natatanging mga pahina |
| specialpages-group-pages (usapan) | Mga talaan ng mga pahina |
| specialpages-group-pagetools (usapan) | Mga kagamitang pang-pahina |
| specialpages-group-redirects (usapan) | Mga natatanging pahinang pang-talon |
| specialpages-group-spam (usapan) | Mga kagamitang pang-spam |
| specialpages-group-users (usapan) | Mga tagagamit at mga karapatan |
| specialpages-group-wiki (usapan) | Kagamitan at datos ng wiki |
| specialpages-note (usapan) | ---- * Karaniwang natatanging pahina. * <strong class="mw-specialpagerestricted">Mga pinaghihigpitang natatanging pahina.</strong> |
| specialpages-summary (usapan) | |
| standard.css (usapan) | /* Ang inilagay na CSS dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng Karaniwang pabalat */ |
| standard.js (usapan) | /* Anumang JavaScript dito ay ikakarga para lahat ng mga tagagamit na gumagamit ng Karaniwang pabalat */ |
| statistics (usapan) | Mga estadistika |
| statistics-articles (usapan) | Mga pahina ng nilalaman |
| statistics-edits (usapan) | Naihanda na ang mga pagbabago ng pahina mula sa {{SITENAME}} |
| statistics-edits-average (usapan) | Karaniwang pagbabago sa bawat pahina |
| statistics-files (usapan) | Ikinargang mga talaksan |
| statistics-footer (usapan) | |
| statistics-header-edits (usapan) | Baguhin ang mga estadistika |
| statistics-header-hooks (usapan) | Other statistics |
| statistics-header-pages (usapan) | Mga estadistika ng pahina |
| statistics-header-users (usapan) | Mga estadistika sa mga tagagamit |
| statistics-header-views (usapan) | Tingnan ang mga estadistika |
| statistics-jobqueue (usapan) | [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Bilang ng gagawin] |
| statistics-mostpopular (usapan) | Mga pinakarinarayong pahina |
| statistics-pages (usapan) | Mga pahina |
| statistics-pages-desc (usapan) | Lahat ng mga pahina sa loob ng wiki, kabilang ang mga pahina ng usapan, mga panuto, atbp. |
| statistics-summary (usapan) | |
| statistics-users (usapan) | Mga nakatalang [[Special:ListUsers|tagagamit]] |
| statistics-users-active (usapan) | Mga masusugid na tagagamit <small>(mga nakatalang mang-aambag sa buwang ito)</small> |
| statistics-users-active-desc (usapan) | Mga tagagamit na nagsagawa ng isang galaw/gawain sa huling {{PLURAL:$1|araw|$1 mga araw}} |
| statistics-views-peredit (usapan) | Pagtingin sa bawat pagbabago |
| statistics-views-total (usapan) | Kalahatang pagdayo |
| storedversion (usapan) | Nakatagong bersyon |
| stub-threshold (usapan) | Kakayanan para sa pagpopormat ng <a href="#" class="usbong">kawing ng usbong</a> (mga ''byte''): |
| subcategories (usapan) | Mga subkategorya |
| subject (usapan) | Paksa/paulo: |
| subject-preview (usapan) | Paunang tingin sa paksa/paulo: |
| successfulupload (usapan) | Matagumpay na pagkakarga |
| summary (usapan) | Summary |
| summary-preview (usapan) | Paunang tingin sa buod: |
| sun (usapan) | Lin |
| sunday (usapan) | Linggo |
| suppress (usapan) | Tagapagingat-tago |
| suppressedarticle (usapan) | pinigil/sinupil ang "[[$1]]" |
| suppressionlog (usapan) | Tala ng pagpipigil |
| suppressionlogtext (usapan) | Nasa ibaba ang isang tala ng mga pagbura at mga pagharang/paghadlang na kinakasangkutan ng nilalamang nakatago sa mga ''sysop''. Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng hinarang na/hinadlangang IP]] para sa isang talaan ng mga pangkasalukuyan at gumaganang mga pinagbawalan at mga pagharang/paghadlang. |
| svg-long-desc (usapan) | (Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3) |
| syntaxhighlight-desc (usapan) | Nagbibigay ng pagbibigay ng liwanag sa palaugnayan <tt><nowiki><pinagmulan></nowiki></tt> na ginagamitan ng [http://qbnz.com/highlighter/ pambigay ng liwanag (''highlighter'') ng GeSHi] |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |