Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| timezonelegend (usapan) | Sona ng oras |
| timezoneoffset (usapan) | Pambawi/pambalanse (''offset'')¹: |
| timezoneregion-africa (usapan) | Aprika |
| timezoneregion-america (usapan) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (usapan) | Antartiko |
| timezoneregion-arctic (usapan) | Artiko |
| timezoneregion-asia (usapan) | Asya |
| timezoneregion-atlantic (usapan) | Karagatang Atlantiko |
| timezoneregion-australia (usapan) | Australya |
| timezoneregion-europe (usapan) | Europa |
| timezoneregion-indian (usapan) | Karagatang Indyano |
| timezoneregion-pacific (usapan) | Karagatang Pasipiko |
| timezoneuseoffset (usapan) | Iba pa (tukuyin ang pambawi o ''offset'') |
| timezoneuseserverdefault (usapan) | Gamitin ang itinakda ng serbidor |
| titlematches (usapan) | Tumutugma ang pamagat ng pahina |
| titleprotected (usapan) | Nakasanggalang ang pamagat na ito mula sa paglikha ni [[User:$1|$1]]. Ang ibinigay na dahilan ay ''$2''. |
| titleprotectedwarning (usapan) | '''BABALA: Ikinandado ang pahinang ito upang [[Special:ListGroupRights|partikular na mga karapatan]] ang kailanganin upang malikha ito.''' |
| toc (usapan) | Mga nilalaman |
| tog-ccmeonemails (usapan) | Padalahan ako ng mga kopya ng mga ipinadala kong e-liham sa ibang mga tagagamit |
| tog-diffonly (usapan) | Huwag ipakita ang nilalaman ng pahinang nasa ilalim ng mga pagkakaiba |
| tog-editondblclick (usapan) | Magbago ng mga pahina sa dalawahang pagpindot (JavaScript) |
| tog-editsection (usapan) | Payagan ang mga pagbabagong panseksyon sa mga [baguhin] na kawing |
| tog-editsectiononrightclick (usapan) | Payagan ang mga pagbabagong panseksyon sa pakanang pagpindot ng mga panseksyong pamagat (JavaScript) |
| tog-editwidth (usapan) | May buong kalaparan ang kahon ng pagbabago |
| tog-enotifminoredits (usapan) | Padalhan din ako ng e-liham para sa mga maliliit na pagbabago ng mga pahina |
| tog-enotifrevealaddr (usapan) | Ipakita ang adres ng e-liham ko sa loob ng mga e-liham ng pagpapahayag |
| tog-enotifusertalkpages (usapan) | Padalhan ako ng e-liham kapag binago ang aking pahina ng usapan |
| tog-enotifwatchlistpages (usapan) | Padalhan ako ng e-liham kapag nabago ang isa sa mga pahinang binabantayan ko |
| tog-extendwatchlist (usapan) | Palawigin ang talaan ng mga binabantayan upang maipakita ang lahat ng mga pagbabago, hindi lamang ang pinakakamakailan lamang |
| tog-externaldiff (usapan) | Gumamit ng nakatakdang ibang panlabas (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging pagtatakda sa iyong kompyuter) |
| tog-externaleditor (usapan) | Gumamit ng nakatakdang panlabas na pambago (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter) |
| tog-fancysig (usapan) | Ituring ang lagda bilang teksto ng wiki (walang automatikong pagkawing) |
| tog-forceeditsummary (usapan) | Pagsabihan ako kapag nagpapasok ng walang-lamang buod ng pagbabago |
| tog-hideminor (usapan) | Itago ang mga maliliit na pagbabago sa mga huling binago |
| tog-hidepatrolled (usapan) | Ikubli ang napatrolyang mga pagbabagong nasa kamakailang mga pagbabago |
| tog-highlightbroken (usapan) | Ayusin ang mga sirang kawing <a href="" class="new">nang ganito</a> (alternatibo: nang ganito<a href="" class="internal">?</a>). |
| tog-justify (usapan) | Pantayin ang mga talata |
| tog-minordefault (usapan) | Markahan ang lahat ng pagbabago bilang maliit nang nakatakda |
| tog-newpageshidepatrolled (usapan) | Itago ang napatrolyang mga pahina mula talaan ng bagong pahina |
| tog-nocache (usapan) | Salantain ang pagbaon ng pahina |
| tog-noconvertlink (usapan) | Huwag paganahin ang pagpapalit ng pamagat na pangkawing |
| tog-nolangconversion (usapan) | Huwag paganahin ang pagpapalit ng mga halagang nagkakaibaiba (baryante) |
| tog-norollbackdiff (usapan) | Alisin ang mga pagkakaiba pagkatapos isagawa ang pagpapagulong na pabalik sa dati |
| tog-numberheadings (usapan) | Automatikong bilangin ang mga pamagat |
| tog-oldsig (usapan) | Preview of existing signature: |
| tog-previewonfirst (usapan) | Ipakita ang pribyu sa unang pagbabago |
| tog-previewontop (usapan) | Ipakita ang pribyu bago ang kahon ng pagbabago |
| tog-rememberpassword (usapan) | Tandaan ang paglagda ko sa kompyuter na ito |
| tog-riched_disable (usapan) | Disable rich editor |
| tog-riched_disable_ns_category (usapan) | Disable rich editor within the "{{ns:category}}" namespace |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |