Biblical Sermons and BooksMga mensaheng pansistema
Mula sa Gospel Translations Tagalog
Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa espasyo ng pangalang MediaWiki.
Pakidalaw ang Lokalisasyong MediaWiki at translatewiki.net kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki. Unang pahina |
 Nakaraang pahina |
 Susunod na pahina |
 Huling pahina |
| Pangalan | Tinakdang teksto |
|---|---|
| Kasalukuyang teksto | |
| vector-namespace-template (usapan) | Template |
| vector-namespace-user (usapan) | User page |
| vector-view-create (usapan) | Create |
| vector-view-edit (usapan) | Edit |
| vector-view-history (usapan) | View history |
| vector-view-view (usapan) | Read |
| vector-view-viewsource (usapan) | View source |
| vector.css (usapan) | /* CSS placed here will affect users of the Vector skin */ |
| vector.js (usapan) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */ |
| version (usapan) | Bersyon |
| version-extension-functions (usapan) | Mga tungkuling pangkarugtong |
| version-extensions (usapan) | Nakaluklok/Nakainstalang mga karugtong |
| version-hook-name (usapan) | Pangalan ng pangkawit |
| version-hook-subscribedby (usapan) | Sinuskribi ng/ni/nina |
| version-hooks (usapan) | Mga pangkawit |
| version-license (usapan) | Lisensiya |
| version-mediahandlers (usapan) | Mga tagahawak/tagapamahala ng midya |
| version-other (usapan) | Iba pa |
| version-parser-extensiontags (usapan) | Mga tatak ng banghay (''parser'') |
| version-parser-function-hooks (usapan) | Mga pangkawit ng/sa tungkuling pambanghay (''parser'') |
| version-parserhooks (usapan) | Mga pangkawit ng banghay (''parser'') |
| version-skin-extension-functions (usapan) | Mga tungkulin ng karugtong na pabalat |
| version-software (usapan) | Inistalang software |
| version-software-product (usapan) | Produkto |
| version-software-version (usapan) | Bersyon |
| version-specialpages (usapan) | Natatanging mga pahina |
| version-svn-revision (usapan) | (r$2) |
| version-variables (usapan) | Mga bagay na nababago/nagbabago |
| version-version (usapan) | (Bersyon $1) |
| versionrequired (usapan) | Kinakailangan ang bersyong $1 ng MediaWiki |
| versionrequiredtext (usapan) | Kinakailangan ang bersyong $1 ng MediaWiki upang magamit ang pahinang ito. Tingnan ang [[Special:Version|pahina ng bersyon]]. |
| video-dims (usapan) | $1, $2×$3 |
| video_credits (usapan) | Video credits |
| view-pool-error (usapan) | Sorry, the servers are overloaded at the moment. Too many users are trying to view this page. Please wait a while before you try to access this page again. $1 |
| viewcount (usapan) | Namataan na pahinang ito nang {{PLURAL:$1|isang|$1}} ulit. |
| viewdeleted (usapan) | Tingnan ang $1? |
| viewdeletedpage (usapan) | Tingnan ang binurang mga pahina |
| viewhelppage (usapan) | Tingnan ang pahina ng tulong |
| viewpagelogs (usapan) | Tingnan ang mga pagtatala para sa pahinang ito |
| viewprevnext (usapan) | Tingnan ($1) ($2) ($3) |
| views (usapan) | Mga anyo |
| viewsource (usapan) | Tingnan ang pinagmulan |
| viewsourcefor (usapan) | para sa $1 |
| viewsourcelink (usapan) | tingnan ang pinagmulan |
| viewsourceold (usapan) | tingnan ang pinagmulan |
| viewsourcetext (usapan) | Maaari mong tingnan at kopyahin ang pinagmulan ng pahinang ito: |
| viewtalkpage (usapan) | Tingnan ang usapan |
| virus-badscanner (usapan) | Masamang kompigurasyon: hindi kilalang tagahagilap (iskaner) ng birus: ''$1'' |
| virus-scanfailed (usapan) | nabigo ang paghagilap (kodigong $1) |
| virus-unknownscanner (usapan) | hindi kilalang panlaban sa birus: |
Unang pahina |
Nakaraang pahina |
Susunod na pahina |
Huling pahina |